作者:孙国娟
这是一个与我的家庭历史有关的方案,我想象这个作品是安放在一个很大的空间中的装置,被解构的飞机突出在这个空间中,家具等物品像一些记忆的碎片那样分布在空间的各处,白糖在这里用它的甜蜜与洁白覆盖了飞机和所有的家具。
这是一个与我的家庭历史有关的作品,1920年我的父亲孙基宗跟随我参加朝鲜独立运动的祖父孙斗焕从朝鲜来到了上海,那时他9岁,他在上海接受教育,学习了航空,1931年他进入国民政府 “委员长侍从室飞机管理处”任蒋介石飞机副驾驶兼随机机械师,1949年他进入中国民航,他一生的大部分时光都与都与飞机有关。父亲终其一生都怀着乡愁生活在他的第二故乡中国,一个始终怀着乡愁的人一生都会有一种摆脱不去的漂泊感,虽然他娶了我的中国母亲又养育了我们,但他灵魂中的故乡始终都没有改变。这个空间所展示的是父母上世纪40年代在上海的家,是一个我从来也没有去过的家,我出生在昆明,那时候父亲已在昆明巫家坝机场作地面工作,他过去的经历和父母上海的家我只能通过照片和他们不经意的聊天中去了解那些历史的碎片,用这些碎片在头脑中搭建一个过去的故事对我来说很像是在做一个甜蜜而又伤感的游戏,那可能就是我的乡愁,我乘着父亲穿越时空的飞机,从过去飞来,又从这里飞到了过去。
我们是糖,甜蜜到哀伤。甜蜜的滋味很多时候也是乡愁的滋味,美丽时光也是像糖一样是容易融化的。
2008-10-18