文集分类
Collected Works Category
最新评论 Latest comments
2012西剧中演大戏盘点
标签 Label：
分类 Classification：
代表一：音乐剧《猫》
关键词：中文版
百老汇音乐剧《猫》，当之无愧的音乐剧之王。诞生三十年以来，《猫》以精彩的舞蹈和迷人的旋律在世界各地掀起了疯狂地音乐剧旋风，今年在国内上演的中文版《猫》更是还未开演票便半数售罄。有人曾担心《猫》的经典性会使中文版成为一场“戴着镣铐的拙劣舞蹈”，然而这种担心完全是没必要的。中文版《猫》绝对算的上一场赏心悦目的文化饕餮盛宴。当观众走进剧场领略“喵星人”们的欢歌热舞，就会完全沉浸在杰里科猫族狂欢之夜的无限魅力中。
代表二：话剧《推销员之死》
关键词：丁志诚
李六乙此次导演的新版《推销员之死》依然有着令人折服的创造力。人艺“逼真到毛孔”的现实主义从舞台上彻底消失，取而代之的是写意的“心理现实主义”。虽然早在30年前，剧作者阿瑟•密勒在中国排演该剧时，就提出如果模仿美国人只能是二流的美国戏，从当年演出的剧照也随处可见中国元素，如那时满街都是蓝运动服。虽然用戏曲元素诠释中国气质不失为一种手段，但恐怕不是所有外国作品都适宜。在新《推销员之死》中，演员间交流不多的独白式、宣叙式台词不仅弱化了家庭间的温情，更让观众有种没有看到酣畅对手戏的遗憾。而虚拟的舞台以及捡场方式，也让人不免对戏曲元素的断章取义有些不满和遗憾。丁志诚扮演的威利•洛曼，是一个操着京腔的底层推销员，看似不搭界的中国语言混搭美国形象，却由于丁志诚自然的表演，在演出中形成了一种独特的风格，也使他再次获得了话剧金狮奖。
代表一：音乐剧《猫》
关键词：中文版
百老汇音乐剧《猫》，当之无愧的音乐剧之王。诞生三十年以来，《猫》以精彩的舞蹈和迷人的旋律在世界各地掀起了疯狂地音乐剧旋风，今年在国内上演的中文版《猫》更是还未开演票便半数售罄。有人曾担心《猫》的经典性会使中文版成为一场“戴着镣铐的拙劣舞蹈”，然而这种担心完全是没必要的。中文版《猫》绝对算的上一场赏心悦目的文化饕餮盛宴。当观众走进剧场领略“喵星人”们的欢歌热舞，就会完全沉浸在杰里科猫族狂欢之夜的无限魅力中。
代表二：话剧《推销员之死》
关键词：丁志诚
李六乙此次导演的新版《推销员之死》依然有着令人折服的创造力。人艺“逼真到毛孔”的现实主义从舞台上彻底消失，取而代之的是写意的“心理现实主义”。虽然早在30年前，剧作者阿瑟•密勒在中国排演该剧时，就提出如果模仿美国人只能是二流的美国戏，从当年演出的剧照也随处可见中国元素，如那时满街都是蓝运动服。虽然用戏曲元素诠释中国气质不失为一种手段，但恐怕不是所有外国作品都适宜。在新《推销员之死》中，演员间交流不多的独白式、宣叙式台词不仅弱化了家庭间的温情，更让观众有种没有看到酣畅对手戏的遗憾。而虚拟的舞台以及捡场方式，也让人不免对戏曲元素的断章取义有些不满和遗憾。丁志诚扮演的威利•洛曼，是一个操着京腔的底层推销员，看似不搭界的中国语言混搭美国形象，却由于丁志诚自然的表演，在演出中形成了一种独特的风格，也使他再次获得了话剧金狮奖。
代表三：话剧《理查三世》
关键词：王晓鹰
还是那个关于权利、欲望与杀戮的经典故事，但是这一次却被赋予了“颠覆性”的表达方式，整场演出渲染着浓郁的中国味道。王晓鹰版《理查三世》于今年4月在英国"环球莎士比亚戏剧节"中首演亮相，载誉归来后，又在国家大剧院、人艺首都剧场等进行了演出。王晓鹰善于将当代西方戏剧经典搬上中国舞台，这次《理查三世》也确实让人感受到了莎翁作品的魅力之所在。然而，如此大胆地将原著英国玫瑰战争时期的历史背景移植到了中国古代，也凸显了导演自己对经典名作改编的大气风范。
发表时间 Released time：2013/2/8 13:14:00 浏览 Browse(35635) | 评论Comment(0)