2011-3-29下午法國駐香港及澳門總領事館總領事柏雅諾先生致辭講話

香港「法國五月」藝術節2011正式啟動

---視覺藝術、舞蹈、電影、古典和當代音樂、話劇、綜合藝術表演、時裝以及法國五月美食節

香港 – 2011年3月29日– 我應法國駐香港及澳門總領事館、香港法國文化協會和香港康樂及文化事務署的邀請, 出席了下午15:30在香港君悅酒店舉行的「法國五月」藝術節2011開幕記者招待會。

 一年一度的「法國五月」藝術節將於4月15日至6月23日重臨香港，主辦單位將在本港多處為一眾藝術愛好者呈獻形形式式的的一流藝術節目 (包括九個展覽、四十七項表演活動及五十四部電影放映)，讓觀眾能藉此機會體驗真正的法國藝術文化。門票將於3月30日起正式公開發售。

今年的第19屆「法國五月」藝術節將由法國駐香港及澳門總領事館，香港法國文化協會和康樂及文化事務署將聯手揭開序幕，讓大家一起探索豐富多樣的法國文化 – 包括：視覺藝術、舞蹈、電影、古典和當代音樂、話劇、綜合藝術表演、時裝以及法國五月美食節(Le French GourMaya)。

新上任的法國駐香港及澳門總領事栢雅諾(Arnaud Barthelemy)先生表示：「今年的『法國五月』藝術節將會一如以往繼續推動法國和香港兩地之間的文化交流，讓藝術家一展光芒。 我們希望為公眾帶來一個國際頂級的藝術節，讓本地觀眾可藉此機會對法國豐富多元的文化有更深的認識。」

今年的「法國五月」藝術節將會投放更多資源推廣當代藝術展覽，展覽將在本港多個室外場地、博物館及畫廊舉行，包括：香港大會堂展覽廳舉行的貝蒂娜?蘭斯攝影展(Bettina Rheims)及尖沙咀星光大道戶外展出的菲臘? 哈密特那巔倒的世界 (Philippe Ramette)。

此外，一眾國際著名的新世代藝術家亦將會在今屆的「法國五月」扮演重要角色，包括：小提琴家Laurent Korcia及Renaud Capu?on、鋼琴家Bertrand Chamayou及Frank Braley、編舞家Mourad Merzouki以及hip-hop 組合IAM。

由法國領事館與法國文化協會合辦的法國五月藝術節亦為觀眾呈獻一系列原創綜合藝術表演，包括：舞蹈，戲劇，音樂，形體表演及多媒體。

去年法國五月的電影節目《女人，女人，女人》甚為成功，今年主辦單位決定再接再厲，與著名導演杜琪峰及積葵奧迪雅(Jacques Audiard)合作推出另一個富有挑戰的新節目，在六月份一連播出逾三十部電影，向深受法國和香港觀眾歡迎的黑色電影致敬。

為了令大眾更加投入參與是次活動，法國五月藝術節一直致力在香港及澳門社區推動各類型的藝術交流活動，今年特別開設的活動將包括工作坊，由藝術家大師開班授課及各種免費文化活動。

觀眾可於www.frenchmay.com瀏覽法國五月藝術節2011之節目詳情。藝術節門票將於3月30日起在城巿電腦售票網(www.urbtix.hk) 及快達票香港有限公司 (www.hkticketing.com) 公開發售。

「法國五月」藝術節2011精選節目表

關於「法國五月」藝術節：

由法國領事館與法國文化協會合辦的法國五月藝術節，在康樂及文化事務署支持下，已有十九年歷史。自1993年成立以來，法國五月成為了亞洲最大型的法國藝術節之一。   

一直以來，法國五月舉辦了超過500個世界頂尖的節目，當中包括各種形式的藝術，如視覺藝術、歌劇、古典及當代音樂、舞蹈、綜合藝術表演、電影、Le French GourMay及時裝。

法國五月藝術節能夠在香港的藝術日誌中穩佔一席位，而且觀眾數目不斷增加，除了有賴精挑細選合適的節目，法國五月亦致力將票價維持在合理水平。此外，法國五月的網頁（www.frenchmay.com）亦不斷更新，讓大眾知悉藝術節的不同項目。

  (藝術上海  王曉波)

附:2008-2010王曉波對“法國五月藝術節” & “中法文化之春”的

藝術評論和新聞稿

曾發表於《當代藝術》、《藝術上海》、《美術同盟》、新浪/雅昌/藝術國際等王曉波博客:

2010法國五月藝術節 & 2010中法文化之春

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4f9f1b200100in77.html

《路易威登：創意情感》藝術展（4）藝術：LV品牌的DNA

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4f9f1b200100dw9h.html

《路易威登:創意情感》藝術展--（3）藝術的多元化生態

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4f9f1b200100dnac.html

《路易威登:創意情感》藝術展（2）創意矚目的LV美術館

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4f9f1b200100dmuq.html

《路易威登:創意情感》藝術展（1）香港藝術館被“包”

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4f9f1b200100dlnx.html

即時性與聚合力的彰顯

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4f9f1b200100di7r.html

2009“中法文化之春”

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4f9f1b200100dhj2.html

舞蹈“七巧板”

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4f9f1b200100dga0.html 

2009法國五月藝術節

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4f9f1b200100dfv2.html

時值「法國五月」藝術節拜訪敖樹克先生

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4f9f1b200100denl.html

出席國際藝評人協會香港分會酒會

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4f9f1b200100blqm.html

------------------------------------------------------

注: 本文被《艺术国际》、《艺术上海》、《香港藝術評論》首页发表:

《艺术上海》首页发表:

《香港藝術評論》首页发表:

• 香港「法國五月」藝術節2011正式啟動