史泰龙（Sylvester Stallone）和哈里森·福特（Harrison Ford）这样的老牌明星不能确保票房收益良好。本尼迪克特·康伯巴奇（Benedict Cumberbatch）这样的当红新星也不是票房保证。电影公司该怎么办？这些大牌明星主演了今年最烂的美国影片，也创下了年度最差票房。 

电影《危机解密》（The Fifth Estate）在我们的排行榜上名列首位。这部梦工厂（DreamWorks）出品影片似乎本该是一笔明智的投资。本片主演康伯巴奇是当下炙手可热的年轻演员，他饰演现实生活中的朱利安·阿桑奇（Julian Assange），影片根据维基解密的相关头条新闻改编而成，讲述了一种新型信息自由的崛起。这部影片由比尔·康顿（Bill Condon）执导，他凭借电影《众神与野兽》（Gods and Monsters，同时也任该片导演）荣获奥斯卡最佳改编剧本奖，并通过执导后两部《暮光之城》（Twilight），赚得了数百万美元。 

但是本电影票房惨淡。本片拍摄预算2,800万美元，到头来仅获得600万美元的全球票房收入。这意味着影片靠票房只收回了21%的拍摄预算。 

这事实上还是对本片经济效益的乐观描述。这部电影2,800万美元的制作预算（数据来自Box Office Mojo）还不包括梦工厂及其母公司迪士尼（Disney）花在该片上的营销费用，这笔费用很轻松就能将影片成本再增加2,500万美元。此外，电影公司平均只能分得票房收入的50%。因此，电影公司实际上只能从本片的票房收入中获得300万美元的回报。

幸亏有《钢铁侠3》（Iron Man 3）、《雷神：黑暗世界》（Thor: the Dark World）和《怪兽大学》（Monsters University）等火爆大片的上映，这部电影的表现应该不会令迪士尼公司的元气大伤。这也表明迪士尼这样的大型电影公司采取了正确的策略。它们的拍摄重点几乎都集中在大制作影片上，尽管制作成本高达2亿美元，却能带来数倍的票房收入。

迪士尼今年最大的败笔是《独行侠》（The Lone Ranger），这部电影其实不在我们的烂片排行榜上。尽管这部影片对迪士尼来说无疑是失败了（迪士尼受到本片拖累减记了巨额资金），但是本片的全球票房收入实际上超过了制作预算。这部影片凭借2.15亿美元的预算，获得了2.6亿美元的票房收入。此次上榜的10部影片连拍摄成本也捞不回来。

电影《赤警威龙》（Bullet to the Head）在我们的美国十大烂片排行榜上名列第二。如果你没有听说过这部影片，也不用担心，未有耳闻的不止你一个。华纳兄弟公司（Warner Bros.）没有在这部电影的营销花大力气。本片的制作预算估计为2,500万美元，但票房收入仅为900万美元，回报率为36%。请来导演沃尔特·希尔（Walter Hill）加盟，制片人可能想有意想打造一种烂俗的气场，希望影片能跻身邪典电影之列，可惜未遂。

我们榜上排名第三的是《偏执狂》（Paranoia）。跟《危机解密》一样，《偏执狂》这部电影似乎本该成功。本片云集了老牌明星和当红新秀，既邀请了哈里森·福特与加里·奥德曼（Gary Oldman），也有凭借《饥饿游戏》（The Hunger Games）成名的利亚姆·斯沃思（Liam Hemsworth）。

但是这部惊悚片却遭遇了票房失利。8月份首映票房收入排名第13位，此后一路下滑。这部电影的拍摄预算为3,500万美元，仅获1,350万美元的全球票房收入，票房回报率为39%。

电影《帕克》（Parker）在排行榜上名列第四，票房回报率为49%。珍妮弗·洛佩兹（Jennifer Lopez）曾荣登本刊全球100名人榜，被评为最有权势的名人，但自那以后她的影响力已经明显消退。有动作电影明星杰森·斯坦森（Jason Statham）参演的《帕克》算不上《鸳鸯绑匪》（Gigli）那样的票房惨败，不过该片表明洛佩兹并没有多少银幕吸引力。

《破碎之城》（Broken City）在我们的榜单上排名第五。马克·沃尔伯格（Mark Wahlberg）现在是全球最知名的电影明星。据我们估计，他去年赚得了5,200万美元，这主要得益于其主演电影《泰迪熊》（Ted）大获成功。不过大牌明星也有失手的时候。他和罗素·克劳（Russell Crowe）联袂主演的这部惊悚片，原本是为了复制1月上映的另一部沃尔伯格类型片《禁运品》（Contraband）的票房成功。可惜奇迹只有一次。《破碎之城》凭借3,500万美元预算，仅获得了1,900万美元的票房收入，票房回报率为54%。

译 孟洁冰 校 徐笑音